Morrow, who spent the last 8 years running San Diego’s Diversionary Theatre, will lead the company in residency at the East Bay’s Lesher Center for the Arts.