From landmark productions of O’Neill, Charles Gordone, Wole Soyinka, and Deborah Rogin to the opening of Michigan’s Farmers Alley Theatre, May has been an eventful month.