Project Shaw insists on the relevance of not only of the late dramatist’s plays but of his criticism and activism, as well.