This month: Alia Shawkat on Clare Barron’s ‘You Got Older,’ Robert Kaplow on his Oscar-nominated screenplay for ‘Blue Moon,’ and Joriah Kwamé on his TikTok-hit-turned-musical, ‘Little Miss Perfect.’