How the playwright came to write her searing and sweeping play, and why she cares as much about her audience’s dialogue as her own.