The Friends talk to the creators of ‘Underground Railroad Game,’ which is back in NYC; plus reviews of an all-female ‘Mac Beth,’ ‘BLKS,’ and ‘Continuity.’