From book launches to improv shows, from archived productions to cooking classes, here are some theatre (and theatre-adjacent) online offerings.