A director whose stage career spanned improv, tragedy, even musicals, as well as some very fine film adaptations of plays.