This year’s gathering on theatre governance welcomed leaders back to New York to explore change—and the courage it takes to make it happen.