Sydney Magruder Washington, who has been outspoken about her mental illness, is using quarantine to reflect on her identity and place in the world.