Why ‘The Merchant of Venice’ and ‘The Taming of the Shrew’ should remain open to interpretation.