The late actor, who died on July 20 at age 91, escaped the Holocaust and advocated for the powerless through story and song.