From a sham buffalo hunt organized by P.T. Barnum to a stage production featuring Edison’s electric lights, August was a month of theatre to remember.