The movement-based company’s season includes performance art, dance, theatre and music.