Two programs use theatrical tools to foster communication and understanding among cops and the communities they serve.