From China to Scotland to Austria, a bevy of festivals worldwide are coming up that features some familiar American names such as David Henry Hwang.