Participants in the theatre’s programs will produce nearly 200 new works in the coming year.