Atlantic Acting-ROS-Leaderboard-Aug2016

An Apology

A few words about a recent editorial.

Anyone who follows theatre-related social media or subscribes to our website is likely to have seen my column on Monday, “6 Takeaways From the ‘Mikado’ Yellowface-Off.” My intention with the piece was to add my voice to the protest against yellowface and other harmful forms of cultural appropriation while also trying to address other complicated, nuanced issues that have come up since the NYGASP Mikado controversy began in mid-September. In venturing into this thorny territory, I made several mistakes: using language which I should have known was insensitive; employing a distant, musing tone, as if these are theoretical issues, not gnarly real-life problems that have caused and continue to cause real pain, silencing, and oppression; and needlessly muddying my larger point with comparisons that read as false equivalencesFor these mistakes I sincerely apologize.

At Theatre Communications Group, we’ve been engaged in a longstanding initiative to promote equity, diversity, and inclusion in the theatre field, to build allies and partnerships with individuals and organizations who are leaders in this work, and to be part of difficult, essential conversations it would be much easier to sweep under the rug.

That mission dovetails with that of American Theatre, which is committed to the idea that good journalism is a service to the theatre field. That includes reported pieces, features, interviews, news, and editorial opinion pieces. We plan to do more, and do better, to include more voices in all areas of our coverage. I’m staunchly proud of the work of my staff and contributors in this ongoing publishing effort; obviously there is much work yet to do. I hope you’ll continue reading and engaging with us, not only on social media and in our comments sections but right here at our desks; my email is, and the general American Theatre email is We do our job for you, and we can’t do it well without you.


  • Sam

    So, is there a revised version of the article informed by your further consideration?

  • Yovani Martinez

    Representing stories from different countries and different cultures sometimes can bring different opinions. Sometimes this can be related to racism but as humans we have to understand that every mind thinks different, and not everyone is going to share the same opinion as everybody. Especially right here in America where there are many people with different nationalities and different perspective. However, being reasonable, we should be honored that we are learning a little bit from every part of the world. After all if we show a little bit of our culture, some people would want to know more, and they might research to learn more. Next, we would have one more individual sharing this knowledge with someone else.

ARTSEARCH - Billboard 01
Facebook Iconfacebook like buttonTwitter Icontwitter follow buttonFollow Us on InstagramFollow Us on Instagram