To reach a wide audience with her ideas, the author of ‘The Little Foxes’ and ‘Watch on the Rhine’ often resorted to lurid gimmicks. It worked for a time.