In this excerpt from André Gregory’s ‘This Is Not My Memoir,’ written with Todd London, he recounts his formative months at the Berliner Ensemble.