Tony Kushner talks with John Lahr about his new biography of Tennessee Williams, and what the playwright’s declining later years say about his art—and about America.