How our theatre got through a trying and bewildering year, and is poised to move forward this year and beyond.