The prolific actress’s passion for the stage took her from Michigan, to New York, to the shores of Cape Cod.