An uncompromising artist and an exacting mentor, the poet/playwright gave back to generations of writers.