Boundlessly creative, unfailingly astute, he didn’t just make and teach theatre of the mind but of the heart as well.