Local indie band Blitzen Trapper made a big sci-fi show, ‘Wild and Reckless,’ at Portland Center Stage. But was it theatre?