Frank will join the theatre this month after working for years in nonprofit theatre, most recently at New York’s Waterwell.