The playwright/actress brings an independent artist’s perspective to the board room, where she hopes it can offer the field a ‘bird’s-eye view’ at a crucial time.