Grappling with complex issues of representation, a multiethnic People’s Light staging offers a version for our fraught times.