The actor, who received a copy of the playwright’s famous speech in the mail, remembers it chiefly as an act of self-definition.