Reunion readings, Russian troll farms, a married couple in a play about infidelity—there’s plenty to fill your screen time this week.