This month, playwright Brian James Polak travels to Milwaukee, Wisc., to interview Catherine Trieschmann, the writer of ‘How the World Began’ and ‘One House Over.’