The author of ‘Jails, Hospitals and Hip-Hop’ will receive the Playwright Masters Award from the fest, which will present 17 new works by 18 writers.