From genocide to robots, it’s a diverse month at theatre festivals around the world.