Annie Baker’s disorienting experience with a digital showing of ‘Fanny and Alexander’ fueled her play ‘The Flick.’ IFC has invited her back for a 35mm screening and a chat.