The Ohio-based ensemble gears up for a new work about friendship, the power of which they know all too well.