From the creation of Chicago’s Goodman to a seminal show by the National Black Theatre, July was a standout month for theatrical milestones.