Staying to true to your gut, making the work no one is hiring you to do, finding a community that gets you, taking mental health breaks—these are just some of the tips these creative folks are happy to share.