As IRT’s longest-serving artistic director, Allen has led the company with an eye on the future, and now it’s Hanna’s turn to serve Indiana’s unique Midwestern audience.