In her successful soap writing career, she used new-play development skills she honed at the O’Neill and New York Theatre Workshop, among others.