A designer who continually remade the Performing Garage and the Wilma, he was also a ready teacher, mentor, and problem-solver.