The annual new-play series, featuring plays by Keith Bunin, Idris Goodwin, Noelle Viñas, and Lia Romeo, runs Dec. 1-12.