Audiences get to be part of the art—maybe even take some home—with Bated Breath Theatre’s new art auction-themed immersive work.