Led by the climate activist who disrupted ‘Enemy of the People’ last year, the performance marks the biggest project yet from a production house focused on works addressing climate change.