This year’s vast mixture of work spotlighted new possibilities with respect to time, place and the nature of nurture in theatre today.