After a national search, the Bay Area daily hires a young local writer who’s shown herself to be both enthusiast and gadfly.