In sharing plans for a musical based on the Pixar film, creators have crystallized a moment in which we miss all the ingredients of making theatre.