Alex Timbers is known for his iconoclastic musical adaptations and has recently had Sylvester Stallone’s “Rocky” open on Brodway.