The Oregon Shakes leader will cross the country to take on a new challenge: to lead a performing arts center at New York’s World Trade Center.