Knowing Diane Rodriguez was like inhabiting an adventure story whose protagonist hatches big plans and invites you to come along.